Caribbean Karate Oyama

               

Le Dojo Kun

  • PDF
Serment de la salle d'entraînement
  1. Nous entraînons nos cœurs et nos corps pour acquérir un esprit fort et inébranlable.
  2. Nous poursuivrons le vrais sens de la voie martiale avec une vigilance de tous les instants.
  3. Avec une véritable force, nous chercherons à cultiver un esprit d'abnégation.
  4. Nous observerons les règles de courtoisie, respecterons les anciens et réfrénerons notre violence.
  5. Nous suivrons nos convictions et n'oublierons jamais les vraies vertus de l'humilité.
  6. Nous viserons la force et la sagesse, sans avoir d'autres désirs.
  7. Toute notre vie, au travers de la discipline du karaté, nous chercherons à découvrir la voie qui mène à l'accomplissement, la voie de "l'ultime vérité".

En japonais :
  1. Hitotsu, ware ware wa, shinshin o renmashi, kak-ko fubatsu no shingi o kiwameru koto.
  2. Hitotsu, ware ware wa, bu no shinzui o kiwame, ki ni hasshi, kan ni bin naru koto.
  3. Hitotsu, ware ware wa, shitsujitsu goken o mot-te, kok-ki no seishin o kanyo suru koto.
  4. Hitotsu, ware ware wa, reisetsu o omonji, chyojho o keishi, sobo no furumai o tsutsushimu koto.
  5. Hitotsu, ware ware wa, shinbutsu o totobi, kenjo no bitoku o wasurezaru koto.
  6. Hitotsu, ware ware wa, chisei to tairyoku to o kojo sase, koto ni nozonde ayamatazaru koto.
  7. Hitotsu, ware ware wa, shogai no shugyo o karate no michi ni tsuji, Kyokushin no michi o mat-to suru koto.
dojo-kun
comments

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Vous êtes ici : Le Dojo Le Dojo Kun